2012年12月30日星期日

炒青瓜

炒青瓜


记得有一年夏天,老公和我一起回家看爸妈.
烈日炎炎的中午,
妈妈给我们切了个大西瓜!

一口咬下去,
甜甜的汁在口里流淌,那一整个叫凉爽呀~

就在老公对那又甜又红的西瓜啧啧称赞时,
 冷不丁,妈妈冒出一句:西瓜皮也很好吃哦~
没人把妈妈的话当回事,
 只有老公差点没被口里的西瓜汁给呛到,忍不住咳了几声,
啊~西瓜皮也能吃?! (@@)

 老妈在这种被重视的、优越感的驱动下,
得意极了! 

二话没说削了几块干净的西瓜皮,
晚饭就特意给我们露一手,
“清炒西瓜皮”.
(把绿皮削掉,保留瓜肉,还特意留一层薄薄的红色西瓜肉做装饰,
整碟端上来,给人感觉好像红粉佳人哦~)
少见多怪的老公可喜欢了~

在马来西亚都是改良后的西瓜,
瓜皮都好薄,没法做这道菜.

因此试着用青瓜来取代,
没想到味道如此雷同.
 
看老公这么喜欢,
我只吃了几块,
其余的被他以秋风扫落叶的速度一扫而光
嘻嘻...(*^_^*)


挑选青瓜时
要选择新鲜水嫩的、呈深绿色、表皮多刺突起,
有光泽、整体粗细一致的.

这样的青瓜才会口感脆,水分多哦:)


材料:
青瓜2条,切薄片;蒜头半个,切细末;清水150毫升.

调味料:
蚝油3大匙;盐1小匙;糖1小匙.

做法:
1.锅中2大匙油,待油温三分热后,将蒜末放入中小火煸香;

Ingredients:                      
2 cucumer;
2tbsp chopped garlic;
150ml water.

seasoning:
3tbsp oyster sauce;
1tsp salt;
1tsp sugar.

method:
1.use peeler and peel cucumber into thin slices;
2.heat up oil,saute chopped garlic until fragrant;


2.将青瓜放入中大火翻炒均匀,加入所有调味料及清水继续翻炒至软和入味,保留三分脆度为最佳.

3.add in cucumber,seasoning and stir-fry until cucumber tender.dish up and serve.


以下图片取自google图片网站.

薄皮西瓜是这样的哦:


那厚皮西瓜就是这样的了:
 皮肉很厚所以可以做菜:


炒出来是这样的,是不是很红粉佳人啊~

 我妈妈放的调味料则有:盐、糖、味精而已.

图片取自:http://www.tfysw.com/2011/0805/27178.html

4 条评论:

  1. 炒青瓜这道菜是最简单,又好吃的一道菜肴~ 爱极了!
    Caterpillar,我可以知道"马来西亚都是改良后的西瓜"是怎么回事呢? 还没改良过的是怎么样的? 可否分享下 :D

    回复删除
    回复
    1. 蚊子,
      你的问题我已在以上解答了哦,两种都很甜,只是厚皮的可以拿做菜罢了:)
      你还到巴塞罗那旅行,真棒!我跟着你的图片到那看看,也好享受呢~
      谢谢你的分享哦 ^v^

      删除
  2. Very interesting, I eat cucumbers raw all the time. By the way, I can't read Mandarin and rely on the translator. And of course it comes out funny and good for laughing hah..hah...

    回复删除
    回复
    1. Phong Hong,
      hahaha,yeah,translation often comes out of text and gets funny.
      Mandarin is my master language,my English not so good :p
      well,i will try to write in english.
      but if i make mistake, don't laugh at me oh,hahaha....

      删除